|
|
| Auteur | Message |
|---|
|  Sujet: Re: × Lost in translation ×  Mer 18 Nov - 6:34 | |
| I'm leaving now. Far from you, far from my childhood. I'm off the hook. I leave it to you to burn it and do what you want from its ashes, this is not a trap, there is no wrong answer. Do something human, something appropriate. I have a plane to catch. A life to recover. It seems my sister made me an uncle. |
|
 | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Mer 18 Nov - 18:30 | |
| Ooh, bienvenue dans le jeu, cher Roman <3
Sofia lui a fait un oncle, elle est trop forte. |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Mer 18 Nov - 18:39 | |
| "Il est où mon neveu ? Quelqu'un a vu mon neveu ? J'en ai marre, j'veux rentrer chez moi  !" A toi ^^ |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 19 Nov - 9:25 | |
| « If that's my heart she wants to dig, she can always try. It has no background. » |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 19 Nov - 9:32 | |
| Le coeur de Callie n'a pas de contexte !! |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 19 Nov - 9:39 | |
| MDR, exact !
Au début je me suis dit "Ohlala, celui-ci va être bien traduit !" puis... la toute fin. Tss. |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 19 Nov - 10:23 | |
| I slip a pair of sunglasses over my nose and contemplate this new film in the slight darkness which deprives my dreams of some of their colors. But the sky and I have to do and I must be able to face the harsh beauty of the stars without blinking. I think harder, failing to fly away. |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 19 Nov - 10:47 | |
| Ouh punaise, je me suis reconnue immédiatement mais j'ai dû égrainer nombreux personnages dans ma tête avant de ressentir la victorieuse conviction qu'il s'agit de mon Evy  c'est bien elle, hein ? |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 19 Nov - 10:50 | |
| Absolument \o/ <3
La traduction est pas mal, mine de rien ! |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 19 Nov - 11:09 | |
| J'en suis flattée mine de rien parce que oui, elle est vraiment bien et préserve toute la poésie. « Come on, go take a piss, go. And then you can start your work of art. You tell me where you want me to stand to strike a pose. » |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 19 Nov - 11:32 | |
| Haaaaan, j'allais dire "Pile quand je me remets à parler d'Ethan, sur WhatsApp" mais non, en fait, techniquement, on parlait de Vince, au moment où t'as posté XD |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 19 Nov - 11:37 | |
| Exactement ! Et j'ai rifougné quand tu m'a parlé d'Ethan du coup ^^ |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Mer 25 Nov - 12:42 | |
| The show is ridiculous to cry. Someone tried to crash me. « Fuck you! » I announce, with open arms. « Fuck you all and especially you! Yes, fuck you. » But misery, for a cold plate! « I declare the meal dead, may it rest in peace. Fuck you, all of you. » I break. |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 26 Nov - 13:26 | |
| Oh punaise, heureusement que je l'ai relu récemment ! C'est mon Sonny chéri, avant d'être sauvé par un baiser |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 26 Nov - 14:39 | |
| |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 26 Nov - 18:42 | |
| « I tell myself that we can't stay like that, watching them look beautiful from afar. I want to know them, to learn more about you. Let them show me pictures of you baby while I tell them about your drunken escapades. I want allies, that we gang up against you, because we're all your friends, we love you and we want you to know it when we talk about you like chicks. » |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 26 Nov - 21:08 | |
| Colinou qui dit ça en pensée à son lapinou en parlant des lapinettes, au supermarché ! |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Jeu 26 Nov - 21:14 | |
| Tout juste, Auguste !  |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Ven 27 Nov - 9:16 | |
| ─ I'm going to call you Sabam Huss hate. Hey, the Javanese stinging pork?
─ What ?!
─ I just wanted you to remember all your life that you didn't get a pitcher of the first words [..] said to you. Be haunted, my tail. Be haunted. |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Ven 27 Nov - 14:28 | |
| Oh mon dieu ce que j'ai honte !  C'est Bam à Coxy, sur le blog. La honte la honte ! |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Ven 27 Nov - 17:31 | |
| OUI \o/
A la base, j'y allait pour la foire au pédoncules, mais... J'ai lu ça et c'était trop parfait. Et du coup, j'ai lu toute la partie de Morgan et j'ai tellement ri !! |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Ven 27 Nov - 17:40 | |
| Oh putain la foire aux pédoncules MDRRRR Je suis trop trop contente qu'il te fasse toujours rire ! Faudra que j'aille relire par plaisir aussi. « Whole hours of watching the world live from a balcony, dreaming of the blessed day when someone will release their attention and it will be easy to navigate to other lands. Not one of them knows what it feels like to be in chains and dream of freedom. They don't realize how lucky they are. I would trade my life for a sea trip. » |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Ven 27 Nov - 18:03 | |
| |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Ven 27 Nov - 18:08 | |
| En personne, wow, bravo ! |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × Sam 17 Juil - 15:41 | |
| "I prepare, throwing my body down the side of the sidewalk, to leave, when I stumble hard against a massive body, my head and forearms meeting a single bust as strong as a tree. "And damn it." I unapologetically declare to his chin. I haven't seen his face yet, but I can easily imagine that under his clothes are a lot of tattoos. I would be disappointed otherwise, rendering incomplete the fleeting picture inspired by her sun-heated flesh." |
|
| | |
| | Sujet: Re: × Lost in translation × | |
| |
|
| | |
|
Accueil
